logo UP

Bibliografia Publikacji Pracowników,
Uczestników Studiów Doktoranckich
i Emerytowanych Pracowników
Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu




Zapytanie: SZYMAŃSKI WALDEMAR
Liczba odnalezionych rekordów: 29



Przejście do opcji zmiany formatu | Wyświetl/ukryj etykiety | Wyświetlenie wyników w wersji do druku | Pobranie pliku do edytora | Przesłanie wyników do modułu analizy | Nowe wyszukiwanie
1/29
Rok: 2018
Autorzy: Stanisław Stefanowski, Grzegorz Pinkowski, Waldemar Szymański, Andrzej Krauss
Tytuł: Analysis of the surface roughness of native wood species depending on angular parameters of the cutting tool during milling in different conditions
Tytuł równoległy: Analiza chropowatości powierzchni rodzimych gatunków drewna w zależności parametrów kątowych narzędzia podczas frezowania w różnych warunkach
Źródło: Ann. Warsaw Univ. Life Sci. - SGGW, For. Wood Technol. - 2018, no. 103, s. 13-17, il., bibliogr., abstr., streszcz.
p-ISSN: 1898-5912
Uwagi: Publikacja dostępna również online [Dostęp: 27 listopada 2018].
Polskie słowa kluczowe: chropowatość powierzchni ; frezowanie ; jakość powierzchni ; sosna pospolita ; buk ; robinia akacjowa ; prędkość posuwu ; kąt ostrza ; analiza regresji
Angielskie słowa kluczowe: surface roughness ; milling process ; surface quality ; pinewood ; beech ; black locust ; feeding speed ; sharpness angle ; simple regression analysis
Charakt. formalna: PA
Język publikacji: ENG
Praca afiliowana przez UP
Adres url:
2/29
Rok: 2018
Autorzy: Grzegorz Pinkowski, Waldemar Szymański, Andrzej Krauss, Stanisław Stefanowski
Tytuł: The effect of the feed speed and rotation speed of plane milling on the surface roughness of beech wood
Tytuł równoległy: Wpływ prędkości posuwu i obrotowej podczas frezowania na chropowatość powierzchni drewna bukowego.
Źródło: Ann. Warsaw Univ. Life Sci. - SGGW, For. Wood Technol. - 2018, no. 103, s. 5-12, il., bibliogr., abstr., streszcz.
p-ISSN: 1898-5912
Uwagi: Publikacja dostępna również online [Dostęp: 26 listopada 2018].
Polskie słowa kluczowe: frezowanie ; chropowatość powierzchni ; prędkość posuwu ; prędkość obrotowa ; buk
Angielskie słowa kluczowe: milling ; surface roughness ; feeding speed ; rotation speed ; beech wood
Charakt. formalna: PA
Język publikacji: ENG
Praca afiliowana przez UP
Adres url:
3/29
Rok: 2018
Autorzy: Grzegorz Pinkowski, Izabela Horak, Waldemar Szymański, Stanisław Stefanowski, Andrzej Krauss
Tytuł: The effect of the type of stylus on the results of surface roughness of pine wood (Pinus sylvestris L.) after milling
Tytuł równoległy: Wpływ rodzaju końcówki pomiarowej na wyniki pomiarów chropowatości powierzchni drewna sosny (Pinus sylvestris L.) po frezowaniu
Źródło: Ann. Warsaw Univ. Life Sci. - SGGW, For. Wood Technol. - 2018, no. 103, s. 185-191, il., bibliogr., abstr., streszcz.
p-ISSN: 1898-5912
Uwagi: Publikacja dostępna również online [Dostęp: 27 listopada 2018].
Polskie słowa kluczowe: chropowatość powierzchni ; prędkość posuwu ; prędkość obrotowa ; sosna pospolita ; frezowanie
Angielskie słowa kluczowe: surface roughness ; type of stylus ; feeding speed ; rotational speed ; pinewood ; milling
Charakt. formalna: PA
Język publikacji: ENG
Praca afiliowana przez UP
Adres url:
4/29
Rok: 2018
Autorzy: Grzegorz Pinkowski, Waldemar Szymański, Andrzej Krauss, Stanisław Stefanowski
Tytuł: Effect of sharpness angle and feeding speed on the surface roughness during milling of various wood species
Źródło: BioResources. [Dokument elektroniczny]. - 2018, 13 (3), s. 6952-6962, il., bibliogr., abstr.
https://bioresources.cnr.ncsu.edu/wp-content/uploads/2018/07/BioRes_13_3_6952_Pinkowski_SKS_Effects_Sharp_Angle_Speed_Surf_Rough_Milling_Wood_13954.pdf
e-ISSN: 1930-2126
Polskie słowa kluczowe: frezowanie ; kąt ostrza ; jakość powierzchni ; buk ; sosna zwyczajna ; grochodrzew ; drzewa egzotyczne ; gatunki roślin ; drzewo iroko
Angielskie słowa kluczowe: plane milling ; tool angle ; surface quality ; beech ; black locust ; Scots pine ; exotic wood ; wood species ; wood iroko
Charakt. formalna: ZA
Język publikacji: ENG
Czasopismo umieszczone na Liście Filadelfijskiej, wskaźnik Impact Factor ISI: 1.396
Praca afiliowana przez UP
Adres url:
DOI:
5/29
Rok: 2016
Autorzy: Grzegorz Pinkowski, Andrzej Krauss, Magdalena Piernik, Waldemar Szymański
Tytuł: Effect of thermal treatment on the surface roughness of scots pine (Pinus sylvestris L.) wood after plane milling
Źródło: BioResources. [Dokument elektroniczny]. - 2016, 11 (2), s. 5181-5189, il., bibliogr.
https://www.ncsu.edu/bioresources/BioRes_11/BioRes_11_2_5181_Pinkowski_KPS_Effect_Thermal_Treat_Surface_Rough_Scot%20Pine_Plane_Milling_9282.pdf
e-ISSN: 1930-2126
Angielskie słowa kluczowe: thermal treatment ; plane milling ; roughness ; Scots pine ; latewood ; earlywood
Charakt. formalna: ZA
Język publikacji: ENG
Czasopismo umieszczone na Liście Filadelfijskiej, wskaźnik Impact Factor ISI: 1.321
Punktacja MNiSW: 35.000
Praca afiliowana przez UP
Adres url:
DOI:
6/29
Rok: 2015
Autorzy: Waldemar Szymański, Grzegorz Pinkowski, Maciej Sydor, Bartosz Pluskota
Tytuł: Design of circular saws in view of noise emission
Tytuł równoległy: Konstrukcje pił tarczowych w aspekcie emisji hałasu
Źródło: Ann. Warsaw Univ. Life Sci. - SGGW, For. Wood Technol. - 2015, no. 90, s. 202-206, il., bibliogr.
p-ISSN: 1898-5912
Uwagi: 2nd International Conference on Wood Composites Modification and Machining. September 16th to 18th, 2015. Kiry near Zakopane, Poland
Polskie słowa kluczowe: piły tarczowe ; emisja hałasu ; nacięcia ornamentowe ; nieregularna podziałka zębów
Angielskie słowa kluczowe: circular saws ; noise emission ; noise dampening incisions ; irregular tooth pitch
Charakt. formalna: PA
Język publikacji: ENG
Punktacja MNiSW: 10.000
Praca afiliowana przez UP
7/29
Rok: 2015
Autorzy: Maciej Sydor, Grzegorz Zmyślony, Grzegorz Pinkowski, Waldemar Szymański
Tytuł: The influence of pitch on the holding power of screws in Scots pine wood
Tytuł równoległy: Wpływ skoku gwintu na siłę utrzymującą wkręty w drewnie sosny zwyczajnej
Źródło: Ann. Warsaw Univ. Life Sci. - SGGW, For. Wood Technol. - 2015, no. 90, s. 193-197, il., bibliogr.
p-ISSN: 1898-5912
Uwagi: 2nd International Conference on Wood Composites Modification and Machining. September 16th to 18th, 2015. Kiry near Zakopane, Poland
Polskie słowa kluczowe: zdolność utrzymania ; siła utrzymująca ; siła wyrywająca ; wkręty do drewna ; skok gwintu ; sosna zwyczajna ; konfirmat
Angielskie słowa kluczowe: holding power ; holding force ; withdrawal strength ; screw ; pith ; Scots pine ; confirmat
Charakt. formalna: PA
Język publikacji: ENG
Punktacja MNiSW: 10.000
Praca afiliowana przez UP
8/29
Rok: 2015
Autorzy: Grzegorz Pinkowski, Waldemar Szymański, Adam Gilewicz, Maciej Sydor
Tytuł: Wear of cemented carbide cutters after milling of MDF boards
Tytuł równoległy: Zużycie noży z węglika spiekanego po frezowaniu płyt MDF
Źródło: Ann. Warsaw Univ. Life Sci. - SGGW, For. Wood Technol. - 2015, no. 90, s. 146-149, il., bibliogr.
p-ISSN: 1898-5912
Uwagi: 2nd International Conference on Wood Composites Modification and Machining. September 16th to 18th, 2015. Kiry near Zakopane, Poland
Polskie słowa kluczowe: zużycie ; frezowanie ; MDF ; powłoki przeciwzużyciowe
Angielskie słowa kluczowe: wear ; milling ; MDF ; antiwear coatings
Charakt. formalna: PA
Język publikacji: ENG
Punktacja MNiSW: 10.000
Praca afiliowana przez UP
9/29
Rok: 2014
Autorzy: Waldemar Szymański, Grzegorz Pinkowski, Piotr Tomaszewski
Tytuł: Galvanizing treatment as a method to protect tools used in teaching processes
Tytuł równoległy: Procesy cynkowania w aspekcie zabezpieczania narzędzi w procesach dydaktycznych
Źródło: Ann. Warsaw Univ. Life Sci. - SGGW, For. Wood Technol. - 2014, no. 88, s. 265-269, il., bibliogr.
p-ISSN: 1898-5912
Polskie słowa kluczowe: powłoki cynkowe ; narzędzia do maszynowej obróbki drewna ; eksponaty dydaktyczne
Angielskie słowa kluczowe: zinc coatings ; wood machining tools ; teaching exhibits
Charakt. formalna: PA
Język publikacji: ENG
Punktacja MNiSW: 6.000
Praca afiliowana przez UP
10/29
Rok: 2014
Autorzy: Grzegorz Pinkowski, Waldemar Szymański
Tytuł: Milling quality of Norway maple (Acer platanoides L.) wood
Tytuł równoległy: Jakość frezowania profilowego drewna klonu zwyczajnego (Acer platanoides L.)
Źródło: Ann. Warsaw Univ. Life Sci. - SGGW, For. Wood Technol. - 2014, no. 85, s. 180-184, il., bibliogr.
p-ISSN: 1898-5912
Polskie słowa kluczowe: chropowatość powierzchni ; frezowanie profilowe ; klon pospolity
Angielskie słowa kluczowe: surface roughness ; profile milling ; Norway maple
Charakt. formalna: PA
Język publikacji: ENG
Punktacja MNiSW: 6.000
Praca afiliowana przez UP
11/29
Rok: 2014
Autorzy: Grzegorz Pinkowski, Waldemar Szymański
Tytuł: Milling quality of small-leaved lime (Tilia cordata Mill.) wood
Tytuł równoległy: Jakość frezowania profilowego drewna lipy drobnolistnej (Tilia cordata Mill.)
Źródło: Ann. Warsaw Univ. Life Sci. - SGGW, For. Wood Technol. - 2014, no. 85, s. 185-190, il., bibliogr.
p-ISSN: 1898-5912
Polskie słowa kluczowe: chropowatość powierzchni ; frezowanie ; lipa drobnolistna
Angielskie słowa kluczowe: surface roughness ; milling ; small-leaved lime
Charakt. formalna: PA
Język publikacji: ENG
Punktacja MNiSW: 6.000
Praca afiliowana przez UP
12/29
Rok: 2013
Autorzy: Grzegorz Pinkowski, Waldemar Szymański, Andrzej Krauss
Tytuł: Milling quality of sweet cherry (Prunus avium L.) wood on a CNC woodworking machine
Tytuł równoległy: Jakość frezowania profilowego drewna czereśni (Prunus avium L.) na obrabiarce CNC
Źródło: Ann. Warsaw Univ. Life Sci. - SGGW, For. Wood Technol. - 2013, no. 84, s. 36-41, il., bibliogr.
p-ISSN: 1898-5912
Angielskie słowa kluczowe: surface roughness ; milling ; sweet cherry
Charakt. formalna: PA
Język publikacji: ENG
Punktacja MNiSW: 6.000
Praca afiliowana przez UP
13/29
Rok: 2011
Autorzy: Stanisław Kruś, Grzegorz Pinkowski, Waldemar Szymański
Tytuł: Zarys metrologii technicznej. Techniki pomiarowe
Inf. o wydaniu: Wyd. 3.
Adres wydawniczy: Poznań : Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego, 2011. - 102 s. : il., bibliogr. ; 24 cm
ISBN: 978-83-7160-640-3
Polskie słowa kluczowe: metrologia techniczna ; techniki pomiarowe
Charakt. formalna: PM
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UP
14/29
Rok: 2010
Autorzy: Waldemar Szymański, Grzegorz Pinkowski, Andrzej Krauss
Tytuł: Impact of feed speed on the processing quality of seats on a multi-spindle drilling machine
Tytuł równoległy: Wpływ prędkości posuwu na jakość gniazd na wiertarce wielowrzecionowej
Źródło: Ann. Warsaw Univ. Life Sci. - SGGW, For. Wood Technol. - 2010, no. 72, s. 359-364, il., bibiogr.
p-ISSN: 1898-5912
Angielskie słowa kluczowe: multi-spindle drilling machine ; feed speed ; wood drilling ; seat edge condition
Charakt. formalna: PA
Język publikacji: ENG
Punktacja MNiSW: 6.000
Praca afiliowana przez UP
15/29
Rok: 2010
Autorzy: Grzegorz Pinkowski, Waldemar Szymański, Andrzej Krauss
Tytuł: Impact of the cutting edge condition on the results of oak wood milling
Tytuł równoległy: Wpływ stanu ostrza na efekty frezowania drewna dębowego
Źródło: Ann. Warsaw Univ. Life Sci. - SGGW, For. Wood Technol. - 2010, no. 72, s. 147-152, il., bibiogr.
p-ISSN: 1898-5912
Angielskie słowa kluczowe: cutting edge wear ; surface geometric structure ; wood milling ; oak
Charakt. formalna: PA
Język publikacji: ENG
Punktacja MNiSW: 6.000
Praca afiliowana przez UP
16/29
Rok: 2010
Autorzy: Andrzej Krauss, Waldemar Szymański, Grzegorz Pinkowski
Tytuł: The radial variability of the modulus of elasticity along the grain of Scots pine wood
Tytuł równoległy: Promieniowa zmienność modułu sprężystości wzdłuż włokien drewna sosny zwyczajnej
Źródło: Ann. Warsaw Univ. Life Sci. - SGGW, For. Wood Technol. - 2010, no. 71, s. 404-409, il., bibiogr.
p-ISSN: 1898-5912
Angielskie słowa kluczowe: Scots pine ; microfibril angle ; density ; cell wall ; ultrasound velocity ; modulus of elasticity along the grain
Charakt. formalna: PA
Język publikacji: ENG
Punktacja MNiSW: 6.000
Praca afiliowana przez UP
17/29
Rok: 2009
Autorzy: Grzegorz Pinkowski, Waldemar Szymański, Adam Gilewicz, Andrzej Krauss
Tytuł: Impact of the wear of the cutting edge on selected parameters of the surface geometric structure after wood milling
Tytuł równoległy: Wpływ zużycia ostrza na wybrane parametry struktury geometrycznej powierzchni po frezowaniu drewna
Źródło: Ann. Warsaw Univ. Life Sci. - SGGW, For. Wood Technol. - 2009, no. 69, s. 187-191, il., bibiogr.
p-ISSN: 1898-5912
Polskie słowa kluczowe: drewno sosnowe ; chropowatość powierzchni ; obróbka drewna ; frezowanie ; zużycie ostrzy
Angielskie słowa kluczowe: cutting edge wear ; surface geometric structure ; wood milling ; physical vapour deposition
Charakt. formalna: PA
Język publikacji: ENG
Punktacja MNiSW: 4.000
Praca afiliowana przez UP
18/29
Rok: 2009
Autorzy: Andrzej Krauss, Ewa Fabisiak, Waldemar Szymański
Tytuł: The ultrastructural determinant of radial variability of compressive strength along the grain of Scots pine wood
Tytuł równoległy: Ultrastrukturalne uwarunkowania promieniowej zmienności wytrzymałości drewna sosny na ściskanie wzdłuż włókien
Źródło: Ann. Warsaw Univ. Life Sci. - SGGW, For. Wood Technol. - 2009, no. 68, s. 431-435, il., bibiogr.
p-ISSN: 1898-5912
Polskie słowa kluczowe: sosna zwyczajna ; Pinus sylvestris ; drewno sosnowe ; ściskanie wzdłuż włókien ; wytrzymałość na ściskanie ; zmienność promieniowa
Angielskie słowa kluczowe: Scots pine ; Pinus sylvestris ; microfibril angle ; density ; cell wall ; compression strength along fibres
Charakt. formalna: PA
Język publikacji: ENG
Punktacja MNiSW: 4.000
Praca afiliowana przez UP
19/29
Rok: 2009
Autorzy: Waldemar Szymański, Wojciech Kien, Marcin Osajda
Tytuł: Pilarki ramowe i taśmowe
Adres wydawniczy: Poznań : Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego, 2009. - 107 s. : il., bibliogr. ; 24 cm
ISBN: 978-83-7160-513-0
Polskie słowa kluczowe: pilarki ramowe ; pilarki taśmowe
Charakt. formalna: PM
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UP
20/29
Rok: 2008
Autorzy: Piotr Klimczyk, Grzegorz Kowaluk, Waldemar Szymański, Piotr Beer, Marcin Zbieć
Tytuł: Nowe materiały do produkcji narzędzi stosowanych do obróbki drewna i materiałów drewnopochodnych
Źródło: Przem. Drzew. - 2008, R. 59, nr 3, s. 45-47, bibliogr.
p-ISSN: 0373-9856
Polskie słowa kluczowe: obróbka drewna ; narzędzia ; wytrzymałość ; polikrystaliczne spieki diamentowe ; nanokompozyty ; wykorzystanie
Charakt. formalna: PA
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UP
21/29
Rok: 2007
Autorzy: Stanisław Kruś, Grzegorz Pinkowski, Waldemar Szymański
Tytuł: Zarys metrologii technicznej. Techniki pomiarowe
Inf. o wydaniu: Wyd. 2 uaktual. i popr.
Adres wydawniczy: Poznań : Wydawnictwo Akademii Rolniczej im. Augusta Cieszkowskiego, 2007. - 102 s. : il., bibliogr. ; 24 cm
ISBN: 978-83-7160-463-8
Polskie słowa kluczowe: metrologia techniczna ; techniki pomiarowe
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UP
22/29
Rok: 2007
Autorzy: Wojciech Kien, Waldemar Szymański, Marcin Osajda
Tytuł: Współczesne pilarki tarczowe do płyt. Cz. I
Źródło: Przem. Drzew. - 2007, R. 58, nr 4, s. 19-22, il.
p-ISSN: 0373-9856
Polskie słowa kluczowe: płyty drewnopochodne ; obrabiarki ; pilarki tarczowe ; formatyzerki ; budowa maszyn
Charakt. formalna: PA
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 0.500
Praca afiliowana przez UP
23/29
Rok: 2007
Autorzy: Wojciech Kien, Waldemar Szymański, Marcin Osajda
Tytuł: Współczesne pilarki tarczowe do płyt. Cz. II
Źródło: Przem. Drzew. - 2007, R. 58, nr 5, s. 19-23, il.
p-ISSN: 0373-9856
Polskie słowa kluczowe: płyty drewnopochodne ; obrabiarki ; pilarki tarczowe ; formatyzerko-czopiarki ; formatyzerki pionowe ; budowa maszyn
Charakt. formalna: PA
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 0.500
Praca afiliowana przez UP
24/29
Rok: 2006
Autorzy: Grzegorz Kowaluk, Piotr Beer, Bartosz Pałubicki, Waldemar Szymański
Tytuł: The influence of the cut layer height on the forces and work of cutting during laminated particleboards milling
Tytuł równoległy: Wpływ wysokości warstwy skrawanej na siły i pracę skrawania podczas frezowania płyt wiórowych laminowanych
Źródło: Drewno. - 2006, vol. 49, nr 176, s. 49-58, il., bibliogr.
p-ISSN: 1644-3985
Polskie słowa kluczowe: drzewnictwo ; płyty wiórowe ; płyty laminowane ; obróbka skrawaniem ; właściwości ; frezowanie ; siła ; praca
Angielskie słowa kluczowe: force ; work ; cutting ; properties ; particleboard
Charakt. formalna: PA
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UP
25/29
Rok: 2006
Autorzy: Andrzej Krauss, Waldemar Szymański
Tytuł: Briquetting of lignocellulose waste in perpetual screw briquetting machine
Źródło: Electron. J. Pol. Agric. Univ. [Dokument elektroniczny]. - 2006, vol. 9, iss. 3, art. 13, il., bibliogr.
http://www.ejpau.media.pl/volume9/issue3/art-13.html
e-ISSN: 1505-0297
Uwagi: Topic: Wood Technology.
Polskie słowa kluczowe: odpady lignocelulozowe ; brykietowanie ; brykieciarka ślimakowa ; brykiety
Angielskie słowa kluczowe: lignocellulose waste ; perpertual screw briquetting machine ; briquettes
Charakt. formalna: PA
Język publikacji: ENG
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UP
Adres url:
26/29
Rok: 2005
Autorzy: Bolesław Kortylewski, Waldemar Szymański, Wojciech Kien
Tytuł: Bezpieczeństwo konstrukcji i eksploatacji obrabiarek do drewna
Źródło: Rocz. AR Pozn., Technol. Drew. - 2005, 40 (368), s. 221-231, il., bibliogr.
p-ISSN: 1506-4034
Polskie słowa kluczowe: obróbka drewna ; narzędzia ; obrabiarki ; użytkowanie ; bezpieczeństwo pracy
Angielskie słowa kluczowe: wood ; machine ; safety ; cover ; brake ; noise ; dust ; norm
Charakt. formalna: PA
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UP
27/29
Rok: 2005
Autorzy: Wojciech Kien, Waldemar Szymański, Bolesław Kortylewski
Tytuł: Współczesne tendencje w konstrukcji narzędzi do drewna w aspekcie poprawy jakości obróbki i warunków środowiska pracy
Źródło: Rocz. AR Pozn., Technol. Drew. - 2005, 40 (368), s. 209-220, il., bibliogr.
p-ISSN: 1506-4034
Polskie słowa kluczowe: drewno ; obróbka cięciem ; narzędzia ; konstrukcja
Angielskie słowa kluczowe: wood ; cutting ; tool ; machine ; suction nozzles
Charakt. formalna: PA
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UP
28/29
Rok: 2005
Autorzy: W. Szymański, A. Krauss, B. Kortylewski
Tytuł: Analiza eksploatacji brykieciarek ślimakowych i otrzymywanych brykietów [*]
Źródło: Zastos. Ergon. - 2005, 60, 4, s. 85-103
Charakt. formalna: PA
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UP
29/29
Rok: 1986
Autorzy: Jan Staniszewski, Bolesław Porankiewicz, Waldemar Szymański
Tytuł: Obróbka i obrabiarki do drewna. Część 3, Wybrane zagadnienia z podstaw konstrukcji narzędzi do obróbki drewna
Adres wydawniczy: Poznań : Wydawnictwo Akademii Rolniczej, 1986. - 169 s. : il., bibliogr. ; 24 cm
Seria: Skrypty Akademii Rolniczej w Poznaniu
Polskie słowa kluczowe: obróbka drewna ; maszyny robocze ; obrabiarki ; narzędzia skrawające ; konstrukcja maszyn
Charakt. formalna: PM
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UP
  Wyświetl ponownie stosując format:
Wyświetl/ukryj etykiety | Wyświetlenie wyników w wersji do druku | Pobranie pliku do edytora | Nowe wyszukiwanie | Biblioteka Główna UP